Uno de los sospechosos del ataque terrorista en la Maratón de Boston murió en la madrugada de este viernes después de un tiroteo con la policía.
El otro hombre sigue en libertad y se cree que está armado y es peligroso, indicó el funcionario policial, Paul MacMillan. Cerca de 9.000 agentes lo buscan.
La agencia Associated Press informa de que el fugitivo se llama Dzhokhar A. Tsarnaev, residente legal en Massachussets desde hace un año, de 19 años y origen checheno. El fallecido sería su hermano, de 20 años, según la agencia.
Los medios rusos identifican a Tsarnaev como uno de los sospechosos del atentado en Boston, el que ha huido, según informa en Twitter @MiriamElder, corresponsal de The Guardian en Moscú.
CNN no ha podido confirmar de forma independiente la nacionalidad ni las edades de los sospechosos.
"El sospechoso número 2" en el bombardeo del lunes sigue en libertad en el suburbio Watertown de Boston, donde decenas de agentes de las fuerzas de seguridad estatales, federales y locales le seguían la pista, dijo MacMillan.
Funcionarios de diversos departamentos de la policía y el FBI están buscándolo casa por casa en el barrio de Watertown, Massachusetts.
La Universidad de Harvard, en Estados Unidos, “está cerrada por razones de seguridad pública”, indicó en su página de internet.
La policía de Boston indicó que el tránsito de vehículos en Watertown ha sido suspendido, e insistió en su llamado para que los residentes permanezcan en sus hogares.
Cerca de 400.000 personas se ven afectadas por la orden de quedarse en sus casas en la zona de Watertown. La policía dice que hay ya más de 30 calles cortadas acordonando esa área.
Tiroteo en el MIT
Decenas de agentes de la policía del estado y de la ciudad respondieron la noche del jueves a un tiroteo en el campus del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) en Cambridge.
Casi una hora después, estaban persiguiendo un vehículo sospechoso. La policía lo arrinconó en el suburbio de Watertown, y detuvo a una persona.
Él podría haber utilizado explosivos, en un intento por eludir a la autoridad, dijo a CNN un portavoz de la policía, David Procopio.
La policía ordenó al sospechoso salir del automóvil, y que se quitara la ropa, antes de colocarlo en una patrulla.
Agentes del FBI pidieron después que saliera de ese vehículo, y se acercaron para iUno de los sospechosos del ataque terrorista en la Maratón de Boston murió en la madrugada de este viernes después de un tiroteo con la policía.
El otro hombre sigue en libertad y se cree que está armado y es peligroso, indicó el funcionario policial, Paul MacMillan. Cerca de 9.000 agentes lo buscan.
La agencia Associated Press informa de que el fugitivo se llama Dzhokhar A. Tsarnaev, residente legal en Massachussets desde hace un año, de 19 años y origen checheno. El fallecido sería su hermano, de 20 años, según la agencia.
Los medios rusos identifican a Tsarnaev como uno de los sospechosos del atentado en Boston, el que ha huido, según informa en Twitter @MiriamElder, corresponsal de The Guardian en Moscú.
CNN no ha podido confirmar de forma independiente la nacionalidad ni las edades de los sospechosos.
"El sospechoso número 2" en el bombardeo del lunes sigue en libertad en el suburbio Watertown de Boston, donde decenas de agentes de las fuerzas de seguridad estatales, federales y locales le seguían la pista, dijo MacMillan.
Funcionarios de diversos departamentos de la policía y el FBI están buscándolo casa por casa en el barrio de Watertown, Massachusetts.
La Universidad de Harvard, en Estados Unidos, “está cerrada por razones de seguridad pública”, indicó en su página de internet.
La policía de Boston indicó que el tránsito de vehículos en Watertown ha sido suspendido, e insistió en su llamado para que los residentes permanezcan en sus hogares.
Cerca de 400.000 personas se ven afectadas por la orden de quedarse en sus casas en la zona de Watertown. La policía dice que hay ya más de 30 calles cortadas acordonando esa área.
Tiroteo en el MIT
Decenas de agentes de la policía del estado y de la ciudad respondieron la noche del jueves a un tiroteo en el campus del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) en Cambridge.
Casi una hora después, estaban persiguiendo un vehículo sospechoso. La policía lo arrinconó en el suburbio de Watertown, y detuvo a una persona.
Él podría haber utilizado explosivos, en un intento por eludir a la autoridad, dijo a CNN un portavoz de la policía, David Procopio.
La policía ordenó al sospechoso salir del automóvil, y que se quitara la ropa, antes de colocarlo en una patrulla.
Agentes del FBI pidieron después que saliera de ese vehículo, y se acercaron para interrogarlo —totalmente desnudo—, en una acera.
Decenas de policías de distintas unidades llegaron en Watertown, algunos con uniformes de SWAT, otros con cascos.
No estaba claro si el arresto en Watertown estaba relacionado con el tiroteo en el campus del MIT, o cualquier otra incidencia en el área de Boston.
La policía de Massachusetts pidió a los residentes permanecer en sus hogares, no abrir la puerta, a menos de que se trate de un policía identificado, y alejarse de las ventanas.
“La policía irá puerta por puerta, calle por calle, en los alrededores de Watertown. La policía estará claramente identificada. Es una situación fluida”, indicó.nterrogarlo —totalmente desnudo—, en una acera.
Decenas de policías de distintas unidades llegaron en Watertown, algunos con uniformes de SWAT, otros con cascos.
No estaba claro si el arresto en Watertown estaba relacionado con el tiroteo en el campus del MIT, o cualquier otra incidencia en el área de Boston.
La policía de Massachusetts pidió a los residentes permanecer en sus hogares, no abrir la puerta, a menos de que se trate de un policía identificado, y alejarse de las ventanas.
“La policía irá puerta por puerta, calle por calle, en los alrededores de Watertown. La policía estará claramente identificada. Es una situación fluida”, indicó.
0 comments:
Dale click Y Compártelo en Facebook y Twitter
Cuéntanos lo que estás pensando... !